Am 8.März ist internationaler Frauentag oder Weltfrauentag, durch die Vereinten Nationen ins Leben gerufen.
Wir wollen diesen Tag auch in Büttelborn begegnen durch ein
Internationales Frauen-Forum & Früstück am 10.März um 10:00 im Kindergarten Dreissigruten, Klein Gerau. Es soll eine Veranstaltung von, mit und für Frauen sein, die zeigen wird was Frauen bewegen, gestalten und erreichen können. Die alte Gleichung Frauen = Küche, Kinder, Kirche,  ist überholt heute wird die Gleichung neu geschrieben Frauen = Kommunikation, Kultur und Karriere.
Eingeladen sind Frauen und Mütter aus allen Ortsteilen, Migrantinnen und Deutsche jeden Alter.

Es werden einige kurze Vorträge von Frauen – aus verschiedenen Länder und Kulturkreise geben. Sie werden über sich erzählen: Herkunft, Voraussetzungen, Entwicklungen und Errungenschaften. Dies wird, so hoffen wir, die teilnehmenden Frauen motivieren an einer lebhaften Diskussion teilzunehen und sich auszutauschen. Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Kindergarten in Klein Gerau statt. Wir bitten die Teilnehmerinnen eine Kleinigkeit (typisch für das Frühstück aus deren Urkunftsland)  mitzubringen oder Alternativ um eine kleine Spende. Wir werden das Angebot ergänzen und zur Verfügung stellen.

Einladung zur Mitglieder-Jahreshauptversammlung 2012

Sehr geehrte Damen und Herren

hiermit möchten wir Sie auch in diesem Jahr wieder recht herzlich zu unserer Mitglieder-Jahreshauptversammlung einladen.

Sie findet statt
am Dienstag, dem 13.März 2012
um 20.00 Uhr
im Café Extra in Büttelborn, Schulstraße 17

Sie erhalten Informationen zu den Aktivitäten des vergangenen Jahres  sowie zum neuen Jahr, und wir möchten Sie ausdrücklich auffordern, an der Gestaltung des Jahresprogramms 2012 mitzuwirken.

Der Vereinsvorstand hat sich neu formiert und ist mit viel Engagement gestartet. Er hat bereits einen konkreten Entwurf für das Jahr 2012 ausgearbeitet; wir brauchen dennoch dringend die Hilfe der Mitglieder.

Tagesordnung:

•    Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Abstimmung der vorliegenden TOPs
•    Bericht des Vorstandes über das Jahr 2011
•    Bericht des Kassierers
•    Bericht des/r Kassenprüfer/s
•    Aussprache zu den o.  a. TOPs
o    Entlastung des Kassenprüfers und des gesamten Vorstandes
•    Vorstellung des Jahresplans 2012
•    Anfragen, Anregungen, Anträge                                                                                              (Anträge bitte schriftlich bis zum 6. März 2012 beim Vorstand per Post oder E-Mail einreichen.)
•    Neuer Internetauftritt
•    Erweiterung/Anpassung der Satzung
•    Diskussion und Abstimmung
•    Verabschiedung des Jahresprogramms 2012
•    Verschiedenes

Wir erhoffen uns eine lebhafte und kreative Versammlung und freuen uns auf Ihr Kommen !

Chinesischer Kochabend

Alte Tradition, neuer Genuss

Für Feinschmecker und Genießer der asiatischen Kochkunst.

Wir laden Mitglieder und Freunde zu einem chinesischen Kochabend.
Am 14. Februar 2012 um 20.00 im evangelischen Gemeindehaus,
Kirchstraße  4 in Büttelborn.
Einlass ist um 19.30 Uhr für Wissbegierige und Lernfreudige.
Serviert werden nachfolgende Speisen angeboten:

Teigtaschen mit einer Sauerkraut-Frühlingszwiebel-Hackfleischfüllung, dazu gibt es einen Gurkensalat und eine warme Speise aus gebratenen Tomaten und Ei

Dazu passende Getränke, Wein,Wasser und oder grüner Tee.
Als Begrüßung und zum Aufwärmen servieren wir ein Gläschen chinesischen Pflaumenwein.

Wie gewohnt werden die Zutaten und Vorbereitung der Speisen erklärt.

Wir bitten um Voranmeldung – bis spätestens 10. Februar, damit wir alle Gäste bedienen können, aber kostbare Nahrungsmittel nicht vernichtet werden müssen.

Ein Unkostenbeitrag/Spende von € 6,00 p/P  wird erbeten.

Anmeldung bitte an Verein ohne Grenzen, Herrn Carlin, Tel. 06152-55231, oder über
info@vog-buettelborn.de
mit Name und Anzahl der Gäste.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Frau Irith Gabriely an der Klarinette und

Peter Prystaniak am Klavier

Weltmusik in Büttelborn

Gastspiel von Irith Gabriely, der Queen of Klezmer, Klarinette

Peter Przystaniak, Klavier, Kompositionen  und Arrangement

am Samstag, 10. Dezember 2011, 20 Uhr, im

Cafe Extra, Büttelborn, Schulstraße 17

Der Verein ohne Grenzen lädt alle interessierten Gäste ein

zu einem heiter-besinnlichen Abend mit Musik der

ganz besonderen Art.

Eintritt: 12 Euro inklusive Begrüßungsgetränk

Kartenvorverkauf im Kulturbüro, Büttelborn, Rhönstraße 2

Hier einige Informationen zu den Interpreten:

und Musik:

Der am 12.09. neu gewählte Vorstand trifft sich am 20.09. zu seiner konstituierenden Sitzung im Bürgerhaus Worfelden.

Wir wollen u. a. über eine Feier zum zehnjährigen Jubiliäum des VoG im Dezember sprechen.

Von links oben: Benno Loerzer, André Spieker, Antonio Ulano, Wolfgang Peschel, Enzo Carlin, Karin Loerzer, Helga Carlin, Louise Peschel.